GILBERTO CASSOLA Fabbrica Gioielleria dal 1965
GILBERTO CASSOLAFabbrica Gioielleria dal 1965

Chi siamo.  Who we are.

Nel 1965, Gilberto Cassola, poco più che ventenne, ma già forte di esperienze importanti nella realizzazione di alta gioielleria, presso uno degli antichi maestri valenzani, decide di aprire una sua bottega orafa.

  

In 1965, Gilberto Cassola, just a twenty year old at the time, nevertheless already skilled in crafting high quality jewellery as an employee of one the Old Valenza Master Goldsmiths, decides to open up a goldsmith's workshop of his own.

  

L' azienda, inizialmente improntata alla lavorazione per conto terzi, ha realizzato eccezionali pezzi unici per le più prestigiose firme della gioielleria internazionale.

 

Initially, the company worked on commission for other producers and, during this first period, crafted exceptional, unique pieces for some amongst the most prestigious names in the jewellery business of international acclaim at that time.

 

L' esperienza maturata viene trasferita nella propria produzione, premettendo di realizzare manufatti di altissima qualità a prescindere dalla classe di apparteneza.

 

Having acquired such experience, the company turned to producing collections of its own, thus designing items of exceptional quality within the wide spectrum of its jewellery range.

 

Nel 1994 entra in azienda il figlio Graziano, gemmologo I.G.I. iscritto a Ruolo di Periti ed Esperti della C.C.I.A.A. di Alessandria.

 

In 1994 Gilberto's son, Graziano, joins the company, bringing with him his expertise in gemmology, holding an IGI Certificate in Gemmology, duly registered at the C. C. I. A. A. of Alessandria.

 

Tutte le fasi di produzione: progettazione, fusione, assemblaggio, incassatura e finitura vengono svolte

all' interno dell' azienda.  

 

Every stage off production is carried out under our same roof, from designing to smelting, from assembly to setting, not to mention the final, finishing-off touches.

 

Le tradizionali lavorazioni artigianali, maturate in quasi 50 anni di attività, si affiancano all' utilizzo delle nuove tecnologie come la progettazione 3D CAD e la prototipazione rapida in cera fondibile

 

All of the traditional craftsmanship, fruit of almost fifty years in the jewellery business, is now combined with the latest technological instruments, such as CAD and 3D designing, to achieve wax prototypes to be used in the smelting process.

 

E' possibile realizzare gioielli su indicazione del committente, sia che si tratti di una singola esigenza come di un' intera collezione.

 

This allows the company to design and produce single pieces, for an individual customer, or whole collections.  

 

I gioielli di Gilberto Cassola sono disponibili presso le migliori gioiellerie.

 

You may find Gilberto Cassola Jewels at leading Jewellery Stores.

 

 

 

  

 

 

Gilberto Cassola, insieme ad altri 38 imprenditori orafi Valenzani,

nel 2007 ha fondato il Consorzio del Marchio DI VALENZA.

 

Gilberto Cassola, together with 38 Valenza Jewellery Entrepreneurs, co- founded the DI VALENZA consortium brand in 2007. 

   

Scopi del Consorzio:

  • Garantire la qualità dei materiali e l’origine geografica del prodotto finito dei consorziati.
  • Garantire il rispetto da parte dei consorziati delle normative in materia di tutela dell’ambiente e in materia di lavoro.
  • Promuovere la produzione dei consorziati, anche all’estero, presso gli operatori del settore orafo e presso il pubblico dei consumatori.
  • Tutelare i prodotti dei consorziati contro ogni attività abusiva diretta a trarre un indebito vantaggio dall’immagine e/o dalla reputazione di costoro o a recare pregiudizio agli stessi.
  • Contribuire allo sviluppo della produzione dei consorziati, anche sotto il profilo qualitativo, e al suo adeguamento alle esigenze ed ai gusti del mercato.

The aim of the DI  VALENZA consortium:

  • to guarantee that consortium members meet all the laws, rules and regulations regarding the environment and work ethics;
  • to market consortium members' goods, at home and abroad, to jewellery businesses and to advertise to the general public;
  • to protect the consortium members in the case of any whatsoever illegal activity apt to gain an advantage from the images and/or reputations of the consortium members or to cause prejudice against the same;

  •  

  • to contribute to the enhancement of the consortium members themselves, striving to reach ever higher levels in quality and to make every effort to stay abreast of the evolution in the market's requirements and trends.

 

 

 

 

 

News

Pubblicato il calendario delle Fiere Internazionali alle quali parteciperemo nel 2015.

Gioello su misura

Avete un' idea, una pietra da montare, un oggetto da rinnovare?

Forti di quasi 50 anni di esperienza e grazie alle più moderne tecnologie siamo in grado di progettare e realizzare il Vostro Gioiello su Misura. Grazie ai più moderni sistemi cad 3d vedrete come sarà il vostro Gioiello su Misura prima ancora di ordinarlo.

Questo servizio è disponibile presso i nostri Negozi selezionati.

Contattateci per scoprire il più vicino.

Stampa Stampa | Mappa del sito
© Gilberto Cassola & C. Circ. Ovest Co.In.Or. lt 13a 15048 Valenza Partita IVA: 00193290061